根据上句,找下句。
()Hello, 5536771.
()Is that Tom?
()How are you?
()Is Peter in?
()Just a minute, please.
()Could I speak to Mr. Black? |
|
A. Fine, thanks.
B. Sorry, he's out.
C. Hello.
D. All right.
E. No, this is Jim.
F. This is Jim Black speaking. |
答案:(点击显示)
电话是人们日常交流的常用方式,要掌握以下几种情况下英语的说法: |
1.接通后应答电话;
2.询问要找的人; |
3.要找的人在或不在的应答;
4.对方打错了电话。 |
中国人打电话时的用语与平时讲话用语没有多少差异。
“喂,您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英,请问您是谁?”
英语中打电话与平时用语差别很大,主要有以下几个方面:
一.接通后的应答
西方人一接到电话一般都先报自己的号码或者工作单位的名称。如:
"Hello,52164768,this is Jim."
我们千万不要犯这样的错误:"I am XXX." 应当说"This is XXX speaking."
二.询问要找的人
想知道对方是谁,千万不要说 "Hello,who are you please"
或者"Are you XXX speaking?" 。而是应当说"Is that XXX speaking?" 或者直接说出要找的人"Could / May / Can I speak to XXX, please?"
"Is that XXX speaking?"
三.要找的人在或不在的应答
1.要找的人在
当对方恰是你要找的人时,你应当说"It's ... here." 作自我介绍。
如果要找的人在,需要稍等去叫过来,应当说:A minute / moment. / Hold on, please.
对要找的人说:It's for you. / It's your phone call. / A phone call for you. 或者简单的说For you.
2.要找的人不在,需要留口信
(1)提供帮助,捎口信
He's not here. Will you leave a message for him?
He's out. Shall I take a message for you?
(2)请求帮助,留口信
Could you take a message for me?
(3)当把留言转给他人
Jack, here is a message for you from Mary.
Jack, I have a message for you from Mary.
四.对方打错了电话
如果别人打错了,不要生气,应该有礼貌的说:"Sorry, wrong number."。 |
|
|